Na abertura da Mostra no Rio, o jornalista e documentarista Arturo Hartmann fala sobre a atualidade da questão palestina e suas representações, após sessão conjunta dos filmes “Área Livre” e “A ira da tartaruga”.
O diálogo do cinema com outras artes, como a literatura, a música e o teatro na construção da crítica política de nosso tempo é o fio condutor da 10ª Mostra Mundo Árabe de Cinema, que começou em 12 de agosto em São Paulo e que chega neste dia 19 ao Centro Cultural Banco do Brasil – Rio de Janeiro. A Mostra é realizada pelo Instituto da Cultura Árabe (ICArabe), em parceria com o Sesc-SP, o Sesc-ES, o Centro Cultural Banco do Brasil – São Paulo, o Centro Cultural Banco do Brasil – Belo Horizonte, o Centro Cultural São Paulo e a Câmara de Comércio Árabe-Brasileira.
Esta edição é a maior já realizada, com uma programação de mais de 30 filmes e diversas atividades abertas ao público, como debates com convidados nacionais e internacionais e encontros musicais em quatro cidades: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Vitória (veja abaixo a programação do Rio).
A abertura no CCBB-Rio terá o debate “Representações, fronteira e território”, na Sessão Cinema Palestino, com o jornalista e documentarista Arturo Hartmann, diretor de Comunicação do ICArabe e codiretor do documentário "Sobre Futebol e Barreiras", filmado em Palestina/Israel.
A atividade será um debate sobre o tema da fronteira, das barreiras que se levantam em países árabes. Tendo como gancho a sessão com os filmes “Área Livre” e “A ira da tartaruga”, serão abordadas as representações no cinema do impacto político e subjetivo da elaboração que se faz nas fronteiras no contexto do Oriente Médio. “No Líbano e em Palestina/Israel, ou na elaboração do tema em outros filmes da Mostra, como "Sotto Voce", veremos o que significa a presença militar e de divisão para as sociedades do levante. Aí se encaixa também o impedimento de retorno aos palestinos, com o exílio ou o campo de refugiados como a ilha de território do eterno fora de lugar”, ressalta Arturo.
Além dos filmes da abertura, destaca-se a produção marroquina inédita no Brasil “Sotto Voce”, do diretor marroquino Kamal Kamal. “Sotto Voce” lida com os sentimentos e os sentidos dentro de uma realidade complexa, um retrato simbólico de uma região que passa por um momento de impasse e de extrema violência política. Por meio de uma sensibilidade aguda, transitando entre o subjetivo e o político, os projetos são colocados em xeque. O filme é a jornada de uma região por suas complexidades.
Também inédito, “Theeb” (Jordânia, Emirados Árabes Unidos, Qatar e Reino Unido), com direção de Abu Nowar, é a nova leitura de uma época longínqua, quando os otomanos governavam a região e os britânicos começavam a entrar como os novos dominadores. Através da jornada de um menino que enxerga uma nova paisagem, este filme jordaniano mostra o conhecido modificado pela locomotiva, no momento da abertura da região árabe para o que viria a ser sua tragédia contemporânea. O filme participou do Festival Internacional de Cinema de Dubai em 2014 e foi vencedor do Grande Prêmio do Tangiers National Film Festival.
10 anos de cinema árabe no Brasil
Referência como evento cinematográfico, a Mostra Mundo Árabe de Cinema consagra-se em 2015 como evento internacional, aproximando o público da produção cinematográfica do mundo árabe e de outros países que abordam a temática árabe, como produções europeias e latinas.
A Mostra vem, ano a ano, contribuindo para dialogar com a sociedade brasileira e mostrar uma parte considerável da cultura árabe para esse público. “Não só a cultura árabe do passado, mas a cultura árabe do presente, que é muito viva. Mostrar as questões sociais, sociológicas, antropológicas, porque cultura é isso. Cultura não é uma coisa estática. É algo muito dinâmico”, ressalta sua idealizadora, Soraya Smaili.
Para o curador e diretor da Mostra, Geraldo Adriano Godoy de Campos, os filmes apresentados desestabilizam referenciais que muitas pessoas têm como certos, como por exemplo, a dicotomia entre Oriente e Ocidente. “Neste percurso, a Mostra permite uma permanente interação entre componentes estéticos e políticos. Políticos em vários sentidos. Primeiramente, em um sentido da aproximação com questões geopolíticas e econômicas do Mundo Árabe e do Oriente Médio. Mas é também política a constatação de que as questões que a Mostra reflete falam também sobre nós.”
A programação completa da 10ª Mostra Mundo Árabe de Cinema está no site do ICArabe ( http://www.icarabe.org/noticias/10a-mostra-mundo-arabe-de-cinema-estreia-em-sao-paulo-no-dia-12 ) e será divulgada em breve também no site da Mostra.
Para saber mais sobre a Mostra, acesse também a página do Facebook.
SOBRE O CURADOR
Geraldo Adriano Campos (diretor e curador da Mostra Mundo Árabe de Cinema)
Professor do curso de Relações Internacionais da ESPM. Graduado em Relações Internacionais e Mestre em Ciências Sociais pela PUC-SP e Doutorando em Filosofia pela USP (FFLCH). Curador Musical da Biblioteca Mário de Andrade e produtor musical. Foi Diretor Cultural do Instituto da Cultura Árabe de 2013 a 2015. Curador e organizador de diversas Mostras e Ciclos de Cinema no Brasil, com especialidade em cinema dos países árabes. Presidente do Júri do Festival
Serviço:
10ª Mostra Mundo Árabe de Cinema
Centro Cultural Banco do Brasil - RJ
De 19/08/2015 a 24/08/2015
Abertura, dia 19 de agosto, quarta, 18h
Representações, Fronteira e Território , debate com Arturo Hartmann, sobre a questão palestina e suas representações, após sessão conjunta dos filmes “Área Livre” e “A ira da tartaruga”.
Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 Centro
Informações: 21 3808-2020
Ingressos: grátis (retirar ingresso com 1 hora de antecedência)
Realizadores: Instituto da Cultura Árabe, CineSesc, Sesc-ES, Centro Cultural Banco do Brasil-SP, Centro Cultural Banco do Brasil-BH e Prefeitura da Cidade de São Paulo
Correalização: Biblioteca Mário de Andrade e Centro Cultural São Paulo
Copatrocínio: Câmara de Comércio Árabe-Brasileira
Apoio Cultural: Cinemateca da Embaixada da França e MC Distribution
Apoio: Saj, Folha de Uva e Arabia
Apoio Institucional: MAD Solutions
Grade de programação
Quarta-feira, dia 19/08/2015
18h30 – Área Livre | A Ira da Tartaruga
19h30 – Mesa de Debate: Representações, Fronteira e Território (105 minutos) (Convidado: Arturo Hartmann)
Quinta-feira, dia 20/08/2015
19h – O Sonho de Sherazade
Sexta-feira, dia 21/08/2015
19h – Água prateada, um autorretrato da Síria
Sábado, dia 22/08/2015
17h – Cairo Drive
19h - Theeb
Domingo, dia 23/08/2015
17h – Sotto Voce
19h – Underground na Superfície
Segunda-feira, dia 24/08/2015
19h – O mar de outrora
